|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BIG BUSINESS (ENSALADA DE GEMELAS) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Big Business | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TOUCHSTONE PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDLER, BETTE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Sadie Rattliff / Sadie Shelton | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMLIN, LILY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Rose Rattliff / Rose Shelton   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, FRED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Roone Dimmick                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLACIDO, MICHELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Fabio Albereci                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERRMANN, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Graham Sherbourne              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERROLL, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Chuck                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRIMUS, BARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Michael                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSH, DEBORAH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Binky Shelton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTER, NICOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Hunt Shelton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAUL, PATRICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GOYANES, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Iona Ratliff                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, J. C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Garth Ratliff                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacMILLAN, NORMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Nanny Lewis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VICKERY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Gerente del hotel              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSS, MARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Judy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSS, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Jay Marshall               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, SETH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jason Sherbourne               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURMESTER, LEO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Bum                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROCKSMITH, ROY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dr. Parker                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARQUETTE, LEWIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Stokes                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANCOCK, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Harlan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOCKUS JR., TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ejecutivo en reunión           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARGENZIANO, CARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ejecutivo en reunión           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFASI, JOE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Pueblerino en caza de cerdos   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Hombre en aeropuerto           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Ian Churchill, comentarista    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Accionista en reunión          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Accionista en reunión          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Accionista en reunión          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1988 y en España en Madrid y en Barcelona el 21-10-1988. También producida por Silver Screen Partners III. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Santacruz y otros.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |