| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BÚSCATE LA VIDA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Get a Life |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MACÍAS, DIONISIO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
NEW WORLD TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chris Peterson |
|
ROBARDS, SAM
|
CALVO, RAFAEL
|
Larry Potter |
|
RIKER, ROBIN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sharon Potter |
|
ELLIOTT, BOB
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Fred Peterson |
|
DONAHUE, ELINOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Gladys Peterson |
|
FRY, TAYLOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Amy Potter |
|
BLUHM, BRADY
|
(DESCONOCIDO)
|
Bobby Potter |
|
CRANE, BRANDON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chris Peterson (adolescente) |
|
WALTER, TRACY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Henderson (1x01) |
|
HAGERTY, MIKE
|
GIL, VICENTE
|
Técnico (1x01) |
|
BROWN, JULIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Connie Bristol (1x01) |
|
JARVIS, GRAHAM (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Simon (1x01) |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
GIL, VICENTE
|
Ted Baines (1x02) |
|
WATKINS, TUC
|
(DESCONOCIDO)
|
Zafiro (1x02) |
|
DUKE, SHAUN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Fotógrafo (1x02) |
|
LEONG, WILLIE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mánager (1x02) |
|
BOEN, EARL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Kramer (1x03, 05, 06) |
|
JONATHAN, WESLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Eddie (1x03, 05-06) |
|
SHARON, BO
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy (1x03, 05-06) |
|
TOM, DAVID
|
MOLINA, GRACIELA
|
Otto (1x03) |
|
COUFOS, PAUL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Henry (1x03) |
|
HAMPTON, JAMES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Fletcher (1x03) |
|
CARMICHEL, CLINT
|
(DESCONOCIDO)
|
Rick Walter (1x03) |
|
BENSON, DEBORAH
|
GARCÍA, AURORA
|
Betty (1x04, 22) |
|
BENSON, DEBORAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Betty (1x15) |
|
CEDAR, LARRY
|
COELLO, RICKY
|
Ted (1x04) |
|
CEDAR, LARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Ted (1x22) |
|
TEFKIN, BLAIR
|
(DESCONOCIDO)
|
Charleen (1x04) |
|
REED, TIMOTHY DAVIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Acomodador (1x04) |
|
HINKLEY, TOMMY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Morgan (1x04) |
|
LANDON JR., HAL
|
SOLANES, TONI
|
Ben Spangler (1x05-06) |
|
DISKIN, BENJAMIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Danny (1x05) |
|
REVILL, CLIVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Harold Pipp (1x05) |
|
CAHN, CATHY
|
GARCÍA, AURORA
|
Mujer del jersey rojo (1x05) |
|
JONES, JACK
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Jack Jones (1x05) |
|
JARVIS, GRAHAM (I)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Ronald Martin (1x06) |
|
STOLE, MINK
|
MORALES, PILAR (I)
|
Sra. Wilson (1x06) |
|
DUGAN, MARION
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Trogden (1x06) |
|
BARZEE, ANASTASIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jane (1x07) |
|
LEOPARD, MICHAEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sheriff Gordon (1x07) |
|
SPARKS, DON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente Hickox (1x07, 12) |
|
PATTERSON, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Cowan (1x08) |
|
KAMHI, KATHERINE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Stacy (1x08) |
|
ANTHONY, KEITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Repartidor de pizzas (1x08) |
|
PERMENTER, DAVID
|
ESPINOSA, LUIS
|
Ladrón (1x08) |
|
KRIEGEL, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Serpiente (1x09) |
|
GEIGER, KIRK
|
(DESCONOCIDO)
|
Biff (1x09) |
|
BAUM, MELISSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Natalie (1x09) |
|
LETNER, KEN J.
|
COELLO, RICKY
|
Jefe Shafer (1x10) |
|
NELSON, CRAIG RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
William Hastings (1x10) |
|
GREY, MARTIN
|
COELLO, RICKY
|
Jason (1x10) |
|
YACKO, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Actor jirafa (1x10) |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Actriz foca (1x10) |
|
BRYANT, DAVID MARTEL
|
COELLO, RICKY
|
Actor hiena 1 (1x10) |
|
GILBORN, STEVEN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jedidiah (1x11) |
|
RAVEN, ELSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marta (1x11) |
|
DUKE, SHAUN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Vic (1x12) |
|
MOTT, BRADLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado (1x12) |
|
WALKER, CHARLES
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente Owens (1x12) |
|
SCANNELL, J. KEVIN
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Agente Richardson (1x12) |
|
FORONJY, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Tom (1x12) |
|
HALEY, JACKIE EARLE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Primo Donald (1x13) |
|
CORT, WILLIAM
|
DÍEZ, JESÚS
|
Tío Sid (1x13) |
|
WILEY, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Tío Brad (1x13) |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Molly (1x13) |
|
BOYLE SLOUT, MARTE
|
PASTÓ, ROSA
|
Tía Kathy (1x13) |
|
KEANE, JAMES
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Tío Milt (1x13) |
|
OSTERWALD, BIBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Tilly (1x13) |
|
MULL, MARTIN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sandy Connors (1x14) |
|
WOMACK, JILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Sharon (1x15) |
|
SLOAN, CHUCK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Hampton (1x15) |
|
SHELTON, DEBORAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Nicolette Preston (1x16) |
|
ARQUETTE, LEWIS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Juez de paz (1x16) |
|
GARLINGTON, LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Patty (1x16) |
|
PAYNE, JULIE K.
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Dra. Rand (1x16) |
|
BRINKLEY, RITCH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dick (1x18) |
|
JONES, MICKEY
|
ARPAL, MARIO
|
Ray (1x18) |
|
SPELLOS, PETER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Don (1x18) |
|
DOTY, DAVID
|
DÍEZ, JESÚS
|
Cura (1x18) |
|
HORNER, FRANKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Escort (1x19) |
|
STONE, ADAM (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre con fedora (1x19) |
|
GIBSON, GERRY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Agente O´Meara (1x19) |
|
BARZEE, ANASTASIA
|
(DESCONOCIDO)
|
May Evans (1x19) |
|
CAHALL, ROBIN MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones (1x19) |
|
KASSUL, ART
|
ORTÚZAR, JON
|
Alcalde de Nueva York (1x19) |
|
OLSON, JOHN T.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
J. D. Windell (1x19) |
|
BRODERICK, BETH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Jackie (1x21) |
|
BOLEN, GARY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre del más allá (1x22) |
|
BARRON, ROBERT V.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Abraham Lincoln (1x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Asistente fotógrafo (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz en desfile (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre con chaleco (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Candy (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Regidora (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Espectador (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Donald (niño) (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chris (niño) (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tía Shirley (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Familiar (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Guardia de seguridad (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Megafonía estación (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Kyle (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTÚZAR, JON
|
Mafioso (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de recuerdos (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en traje (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Compañero de Larry (1x21) |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1990. Esta temporada consta de 22 episodios. También producida por Elliottland Productions, Mirkinvision y TriStar Television (1992-1993). Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM, Javier Cámara, Jasper Allorn, Gentedirespetto, García y Josef en mayo de 2015 y julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
