Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PORKY´S CONTRAATACA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Porky´s Revenge | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MELVIN SIMON PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONAHAN, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Pee Wee Morris                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANIOS, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 "Puro" Tuperello               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARSONS, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Beulah Balbricker              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, KAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Wendy Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Porky Wallace                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEIGN, WENDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Brezos (Blossom)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINDMAN, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Entrenador Goodenough          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERRIER, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCH, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Dobish                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTMAS, ERIC                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sr. Carter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELMER, HEIDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Connie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  EILERS, JIM PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Padre de Connie                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLOMBY, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Brian Schwartz                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McVEIGH, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Srta. Webster                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIELKE, SANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Sam "Snooky" Kelton            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASSINGER, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Abuela Morris                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EARL, ILSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Sra. Morris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSIDY, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Locutor del partido            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Chico de la pandilla           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hombre de Porky                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 22-3-1985 y en España el 20-6-1985. También distribuida originalmente por Astral Films. También producida por Astral Bellevue Pathé y SLM Production Group. Ficha aportada por Lois e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |