Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SERENATA NOSTÁLGICA [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: Penny Serenade |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNNE, IRENE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Julie Gardiner Adams |
GRANT, CARY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Roger Adams |
BONDI, BEULAH
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Oliver |
BUCHANAN, EDGAR
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Applejack Carney |
DORAN, ANN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Macy (Dotty) |
KUNEY, EVA LEE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Trina (6 años) |
WILLEY, LEONARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Hartley |
CLARK, WALLIS
|
REVILLA, CARLOS
|
Juez |
SODERLING, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Billings |
VAUGHN, BERYL
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Florista |
ELTON, EDMUND
|
SANZ, FRANCISCO
|
Juez de paz |
HAN, IRIS
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
O-Hanna-San, sirvienta |
WEST, LILLIAN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Enfermera |
ADAMS, DOROTHY
|
GATELL, ANGELINA
|
Madre con coche averiado |
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Revisor #1 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Revisor #2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico del periódico |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Empleado hogar adoptivo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Alguacil juzgado |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Alguacil juzgado |
|
Más información |
La película es de 1941. Estrenada en España en Madrid el 24 de abril de 1943 y en Barcelona el 25 de septiembre. Doblaje realizado en 1974, aunque no emitido hasta el 19 de abril de 1975. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada en junio de 2020.
|
|