|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ROJO ATARDECER | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Journey | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1960 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ALBY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYNNER, YUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Mayor Surov                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBARDS, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Paul Kedes                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, DEBORAH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Lady Diana Ashmore             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORLEY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Hugh Deverill                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, E. G.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Harold Rhinelander             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Margie Rhinelander             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, RON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Billy Rhinelander (niño)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARK, FLIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Flip Rhinelander (niño)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASZNAR, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Csepege                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOSSOFF, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Simon Avron                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OURY, GÉRARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Teklel Hafouli                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAËMS, MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Françoise Hafouli              | 
               
              
               
                |   
                  
                  AIMÉE, ANOUK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Eva, partisana                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON NADY, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Borbala                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARFATI, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jacques Fabbry                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Von Rachlitz                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUJIKAWA, JERRY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Mitsu                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REGNIER, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Capitán Ornikidze              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBY, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Rosso, artista                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Conductor                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Militar en aeropuerto          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Megafonía del aeropuerto       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Militar fronterizo en Austria  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUNILLÉ, TERESA 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Pescador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sr. esperando en aeropuerto    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1959 y en España en Madrid el 27-5-1960.  Ficha ampliada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Javier Bayod. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en octubre de 2016. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |