|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HISTORIA DEL HAMPA [doblaje TVE 1992] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Underworld Story | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FILMCRAFT PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURYEA, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mike Reese                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, HERBERT                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 E. J. Stanton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STORM, GALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Cathy Harris                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DA SILVA, HOWARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Carl Doro                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´SHEA, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Munsey, fiscal del distrinto   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Molly Rankin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, GAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                 Claude Stanton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, MELVILLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Alcalde David Redford          | 
               
              
               
                |   
                  
                  INESCORT, FRIEDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sra. Eldridge                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANAL, TONY 
                  
                 | 
                 Teniente Tilton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, HARRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Don J. Ponky                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE JR., ALAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORALEDA, PEPE 
                  
                 | 
                 Schaeffer                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNE, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJADA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Chuck Lee                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINTERS, ROLAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Stanley Becker                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGLAND, SUE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Helen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, MERVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCET, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ed Gordon                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Reportero en bar               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Harvey Eldridge                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKS, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GODÓ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Mullins                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE JR., ALAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Schaeffer (último take)        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Thomas, mayordomo              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1950. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 4 de febrero de 1992. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2019. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y García en agosto de 2022 y 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |