| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [20ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MORATALLA, CHOLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
GIDDISH, KELLI
|
CASTRO, PEPA
|
Detective Amanda Rollins |
|
ICE-T
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
SCANAVINO, PETER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dominick Carisi Jr. |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Peter Stone |
|
NEWBERN, GEORGE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Al Pollack |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Edgar Noone (20x12) |
|
CRESKOFF, REBECCA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Claire Newbury (20x12) |
|
KRAMER, ALEX
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Greg Callahan (20x13) |
|
BATEMAN, TALITHA ELIANA
|
UGÍA, TANIA
|
Laura Moore (20x13) |
|
STERN, JENNA
|
CANO, OLGA
|
Jueza Elana Barth (20x15) |
|
THYNE, T. J.
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Joshua Hensley (20x19) |
|
GALLAGHER, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jefe William Dodds (20x18, 23) |
|
CARTER, SARAH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lilah Finch (20x05) |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Sarah Kent (20x09) |
|
TAYLOR, JD
|
LARA, RAÚL
|
Quentin Dreyfus (20x20) |
|
AKINTILO, ADEMIDE
|
GÓMEZ, JOS
|
Chinua Iwobi (20x03) |
|
REED, MALIK
|
GÓMEZ, JOS
|
Wallace (20x22) |
|
OLIVO, AMÉRICA
|
BORDALLO, MAR
|
Claudia Bell (20x05) |
|
RUTBERG, AMY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Annabeth Pearl (20x14) |
|
ESPOSITO, JENNIFER
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sargento Phoebe Baker (20x15) |
|
MURPHY, SALLY
|
TAUSTE, CONXA
|
Molly Conway (20x01, 02) |
|
WALSH, DYLAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
John Conway (20x01, 02) |
|
ROMERO, BRYCE
|
BALAS, JAVIER
|
Sam Conway (20x01, 02) |
|
BUES, SARA
|
ELWES, INGRID
|
Bethany Fisher (20x08) |
|
MALYN, EDEN
|
ELWES, INGRID
|
April (20x12) |
|
McGRAW, VIOLET
|
UGÍA, TANIA
|
Bailey Shaw (20x17) |
|
McCARTAN, ALISON
|
VALADÉS, ALICIA
|
Diane Brown (20x17) |
|
ALEXANDER, SASHA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anne Mill (20x07) |
|
STEVENS, AMBER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dallas Monroe (20x22) |
|
BUGGLE, RYAN
|
POLO, SARA
|
Noah Porter-Benson |
|
THORNE, CALLIE
|
MONTES, LOURDES
|
Nikki Staines |
|
WELLIVER, TITUS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rob Miller |
|
HOLT, SANDRINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lisa Abernathy |
|
TIEFENBACH, DOV
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Fitz |
|
ROTHMAN, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Juez Edward Kofax (20x01) |
|
ROTHMAN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez Edward Kofax (20x08) |
|
ROTHMAN, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Juez Edward Kofax (20x15) |
|
FULLER, KURT
|
MARTÍN, MARIO
|
Jed Karey (20x01, 02) |
|
MCKOY, LISA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Rebecca Chaster (20x01, 02) |
|
BRABSON, AMI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jueza Karyn Blake (20x02, 23) |
|
KOPACZ, YVONNA
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Darby Wilder (20x03, 17) |
|
TURTURRO, AIDA
|
PALACIOS, ELENA
|
Jueza Felicia Catano (20x07) |
|
TURTURRO, AIDA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Felicia Catano (20x24) |
|
HODGES, MARY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jueza Anita Wright (20x09, 16) |
|
HARGITAY, EDDIE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Eddie Montero (20x09, 10) |
|
McGOWAN, MIKE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Alex Kay (20x21, 24) |
|
KIND, RICHARD
|
GARAY, HÉCTOR
|
William Biegel (20x23, 24) |
|
O´BRIEN, BRIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gus Haverford (20x01) |
|
TURANO, ROBERT
|
CIRIANO, JON
|
Comandante de policía (20x02) |
|
LOPEZ, SCARLETT
|
YUSTE, CRISTINA
|
Gabriella Sosa (20x03) |
|
REGAN, JENNIFER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kim Caldwell (20x03) |
|
POWERS, ANDY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jeff Phelps (20x03) |
|
WEATHERS, CARL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mark Jefferies (20x03) |
|
LEE, POLLY
|
RICHART, ANA
|
Kelly Wellbeck (20x03) |
|
TOWER, JOSH
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Alan Wellbeck (20x03) |
|
WINTON, GRAHAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Vince (20x03) |
|
GIBSON, MEG
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jueza Edith Milbanks (20x03) |
|
EVANS, NANCY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Josephine Moscowitz (20x03) |
|
MAIER, STEVEN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tony Kelly (20x04) |
|
SLATER, ETHAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Riley Porter (20x04) |
|
DAGGER, WILL
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chris Carnasis (20x04) |
|
RICH, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Anne Whitman (20x04) |
|
McMANN, KENNEDY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Carol Solomon (20x04) |
|
MUSTILLO, LOUIS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dave Arnold (20x04) |
|
MADIGAN, DEIRDRE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Melanie Pierce (20x04) |
|
REITZ, RIC
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Danny Quinn (20x04) |
|
ADAMS-ZISCHKE, VICTORIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Nancy Quinn (20x04) |
|
DECKER, KYLE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tate Brightman (20x04) |
|
DEL BUENO, DONNA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Linda Carnasis (20x04) |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Arlo Beck (20x05) |
|
WESTWOOD, TARA
|
BRAVO, AMPARO
|
Marina (20x05) |
|
DANIELS, LANCE
|
SEVILLA, PABLO
|
Brad (20x05) |
|
WATSON, REBECCA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Laura Shane (20x05) |
|
FORTIER, AIMEE SPRING
|
BLANCO, MARÍA
|
Grace Walker/Sophia S. (20x06) |
|
ROBINSON, JAKE T.
|
CABRERA, FERNANDO
|
Silas Perry (20x06) |
|
ABSTON, MELVIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Chet (20x06) |
|
RYAN, JAMES LEO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tommy (20x06) |
|
POLHEMUS, TARA
|
RICHART, ANA
|
Kirsten (20x06) |
|
BOHN, TIM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mark Simmons (20x06) |
|
HANSEN, TERI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Patricia Simmons (20x06) |
|
AIDEM, BETSY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Dra. Sloane (20x06) |
|
BASARABA, GARY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Billy O’Boyle (20x07) |
|
MENDEZ, SOLEIDY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Dolores Alvarez (20x07) |
|
LAURENCE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tom Bernstein (20x07) |
|
TOLENTINO, JOHANNA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ximena (20x07) |
|
SADSAD, CYCE
|
PALACIOS, ELENA
|
Juliana (20x07) |
|
HAEGE, GEORGIA KATE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Darla (20x07) |
|
KIRBY, LUKE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Andrew Liebowitz (20x08) |
|
ANGELSON, GENEVIEVE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kayla Morgan (20x08) |
|
PITTS, JACOB
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Fisc. Christian Hodges (20x08) |
|
FARLEY, TIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Michael Boykin (20x08) |
|
WARREN, AMANDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Regina Carter (20x08) |
|
FAUDREE, NATHAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Brian Matthews (20x08) |
|
BARABAS, MARTIN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez Lawrence Gregory (20x08) |
|
MARCELL, MORGAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Lauren (20x08) |
|
WEISINGER, EILEEN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Rhonda Williams (20x08) |
|
VILLARIN, TIFFANY
|
MONTES, LOURDES
|
Lizzy Walczak (20x08) |
|
KANE, KEVIN (IV)
|
SEVILLA, PABLO
|
Gary Kent (20x09) |
|
PECK, AUSTIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Reggie Gregg (20x09) |
|
PARSONS, SHAWN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Roger Madden (20x09) |
|
SCHLINGMANN, INGA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Leanne Rose (20x09) |
|
HIRSCH, JUDD
|
YSBERT, CARLOS
|
Joseph Edelman (20x10) |
|
SHAWN, WALLACE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Benjamin Edelman (20x10) |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Evan Braun (20x10) |
|
KATES, KATHRYN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Marlene Simons (20x10) |
|
BARTOK, JAYCE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Walter Evans (20x10) |
|
KOENIG, CALHOUN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Bobbi O´Rourke (20x10) |
|
BUTLER, VANESSA R.
|
CANTARERO, AMALIA
|
Chelsea (20x10) |
|
FITZGERALD, WILLA
|
BLANCO, MARÍA
|
Ava Parcell (20x11) |
|
FEUERSTEIN, MARK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Heath Barron (20x11) |
|
SUTHERLAND, ALYSSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sadie Parker (20x11) |
|
O´ROURKE, KEVIN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hal Taylor (20x11) |
|
SOUS LA TERRE, NIDRA
|
GIL, CHUS
|
Ilana Benjamin (20x11) |
|
EISENBERG, NED
|
MARTÍN, MARIO
|
Roger Kressler (20x12) |
|
MASTRO, MICHAEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juez D. Serani (20x12) |
|
MILUSKI, BARBARA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Lisa Peck (20x12) |
|
MARCUS, STEVEN
|
CIRIANO, JON
|
Mike Vernon (20x12) |
|
STAHLMANN, ELIZABETH
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Amy Gardner (20x12) |
|
COLLETTI, ZOE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Britney Moore (20x13) |
|
CAPUTO, BETHANY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Izzy Budnick (20x13) |
|
YODER, ARIELLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Susan Bard (20x13) |
|
MEREDIZ, OLGA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Jueza Roberta Martinez (20x13) |
|
SPINA, LUCIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Alexis Farrow (20x13) |
|
TALLMAN, MARK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sam Williams (20x13) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
DONATE, ISABEL
|
Stella Russell (20x14) |
|
CURATOLA, VINCENT
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez Al Bertuccio (20x14) |
|
McFARLAND, ART
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Charlie (20x14) |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Inspector Frank Bucci (20x14) |
|
THOMAS, BAYLEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Collum O´Connor (20x15) |
|
LuPONE, ROBERT
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Paretto (20x15) |
|
BARON, JOANNE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Diane Schwartz (20x15) |
|
HALLEY, PATRICK
|
CREMADES, ANTONIO
|
Norris (20x15) |
|
SADLER, WILLIAM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gary Dolan (20x16) |
|
WINTERS, DEAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian Cassidy (20x16) |
|
LEYVA, SELENIS
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Samantha Morgan (20x16) |
|
BOLDEN, JORDON
|
PALOMO, ARTUR
|
Billy Ryan (20x16) |
|
PLAYER, SAYRA
|
GALLEGO, INMA
|
Amy Fuller (20x16) |
|
WALKER, JONATHAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Nathan Fuller (20x16) |
|
COTTLE, JASON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Rob Dennison (20x16) |
|
MARK, JUSTIN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Micah Fuller (20x16) |
|
WEBB, CHLOE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Rowan Mauer (20x17) |
|
CASTRO, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jamie Johnston (20x17) |
|
MERRICK, TRICIA
|
TORRES, MAYTE
|
Susan Landsman (20x17) |
|
LYON, RICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Marv (20x17) |
|
JACKSON, ROY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente Perry Wagner (20x17) |
|
OBEID, ANTON
|
CIRIANO, JON
|
Dueño de la tienda (20x17) |
|
BLACKMAN, IAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Juez Leonard (20x18) |
|
CLICQUOT, JERRY
|
HERNÁN, DAVID
|
J. J. Austen (20x18) |
|
HICKERT, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
Alphonse D´Osso (20x18) |
|
BRAXTON, CASEY
|
CIRIANO, JON
|
Joe Alvarado (20x18) |
|
TACHOIR, ERICA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer (20x18) |
|
APPLEBY, SHIRI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kitty Bennett (20x19) |
|
SEBASTIAN, MAUREEN
|
VELASCO, OLGA
|
Lana Stallworth (20x19) |
|
LIU, POPPY
|
JARA, SANDRA
|
Hannah Berkowitz (20x19) |
|
CERTO, GABRIELLA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Mindy (20x19) |
|
MORGAN, PAMELA JAYNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Goffman (20x19) |
|
ENGLE, TOD
|
ARAMBURU, NACHO
|
Cura (20x19) |
|
CECIL, DEREK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Garrett Howard (20x20) |
|
YOUNG, EOWYN
|
PASTOR, LAURA
|
Mackenzie Tolliver (20x20) |
|
GOLDSTEIN, DARREN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Richard Matthews (20x21) |
|
PISACANE, ISABELLA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lara Barassi (20x21) |
|
DILLY, ERIN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mary Matthews (20x21) |
|
CRIBBINS, JAMES
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tommy Burke (20x21) |
|
MILAK, ALEXANDRA
|
PODIO, CARMEN
|
Martha Kershan (20x21) |
|
LOPEZ, NATASHA
|
PALACIOS, ELENA
|
Gabriela Montes (20x21) |
|
REGAN, JENNIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Kim Caldwell (20x21) |
|
JONES, ORLANDO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Justin “Snake” Anderson(20x22) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jo Anderson (20x22) |
|
SNOOP DOGG
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Banks (20x22) |
|
LEATHERBURY, DEANDRE
|
MORENO, ADOLFO
|
Andreas Harper (20x22) |
|
SELLARS, LEE R.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mitch Connelly (20x22) |
|
GRABSTEIN, MARTY
|
CIRIANO, JON
|
Amir Khoury (20x22) |
|
DUNIVAN, MATTHEW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Periodista (20x22) |
|
CONTRACTOR, NAZNEEN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Nahla Nasar (20x23) |
|
HUDSON, ELISE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Aida Galanis (20x23) |
|
HOLZMAN, MEREDITH
|
GALLEGO, INMA
|
Naomi Zeigler (20x23) |
|
GREEN, ADAM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Carter Anderson (20x23) |
|
EL-BAYOUMI, AMR
|
ARAMBURU, NACHO
|
Bashir Nasar (20x23) |
|
LESTER, KELLY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Esther Meyer (20x23) |
|
ELLIS, JANN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Regina Cole (20x23) |
|
ENG, JEANETTE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Periodista (20x23) |
|
GREER, HILARY
|
PALACIOS, ELENA
|
Devora Schwartz (20x23) |
|
KOCIS, BILL
|
CIRIANO, JON
|
Periodista (20x23) |
|
ST. OURS, WHITNEY
|
POLO, SARA
|
Camarera (20x23) |
|
CELESTINO, AIDA
|
POLO, SARA
|
Periodista (20x23) |
|
KAE, JAZZY
|
ARROYO, VIOLETA
|
Brooke Davis (20x24) |
|
CRANMER, ALEX
|
REINA, LUIS
|
Hugo Parker (20x24) |
|
SCOTT, MICHAEL (XL)
|
CIRIANO, JON
|
Frank Burton (20x24) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
(VOZ)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2018. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Universal Domestic Television. También producida por Universal TV. Ficha creada por Enrique Almaraz en febrero de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Juan GM y Arkham45128 en julio de 2019, febrero y julio de 2020 y mayo de 2021. Dato de Tania Ugía por cortesía de la propia actriz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
