|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RÍO DE PÓLVORA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Powder River | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALHOUN, RORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Chino Bullock                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, CAMERON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Mitch Hardin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEHNER, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Harvey Logan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETZ, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Loney Hogan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVET, CORINNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Frenchie Dumont                | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, PENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Debbie Allen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKE, ROBERT J.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Will Horn                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERGUSON, FRANK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Johnny Slater                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Alcalde Lowery                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAIDLAW, ETHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Lame Jack Banner               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, PAUL E.                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tendero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARN, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Hombre a caballo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINES, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Harry, el borracho             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SETZ, VAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, JON                                        
                  
                 | 
                 El gran Balso                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARK, POST 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Conductor de la diligencia     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITH, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mac, recepcionista de hotel    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENLEAF, RAYMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sr. Prudy                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COBOS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Empleado del casino            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KULKY, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Tabernero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRICK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Patrón del ferry               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, ARCHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Joey                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLER, EDDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Peón del establo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Hombre que habla con Frenchie  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jugador de dados               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARÉVALO, CARMEN                                    
                  
                 | 
                 Mujer del pueblo               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Mujer del pueblo               | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Título / Rótulos               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1953. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 20-12-1996. Presumiblemente incluido en su edición en DVD de Impulso Records estrenada en 2009. Ficha aportada por García, Cunez, Borjito2, Josef, Iván Postigo y Atreides e introducida por los 2 últimos en diciembre de 2018 y enero de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |