| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [17ª temporada] |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Joe Swanson |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
BORSTEIN, ALEX
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Tricia Takanawa |
|
WEST, ADAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Alcalde Adam West |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Consuela |
|
BORSTEIN, ALEX
|
GIL, CHUS
|
Barbra Pewtersxhmidt |
|
MacFARLANE, SETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carter Pewterschmidt |
|
LATHAN, SANAA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Donna Tubbs |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mort Goldman |
|
TILLY, JENNIFER
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Bonnie Swanson |
|
MacFARLANE, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Tucker |
|
FISHER, CARRIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Angela |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sofía Vergara (17x01) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Tracy Morgan (17x01) |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ty Burrell (17x01) |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Julie Bowen (17x01) |
|
TATASCIORE, FRED
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Librero (17x01) |
|
BUTERA, RACHEL
|
ESCOLA, PALOMA
|
Meryl Streep (17X02) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
BETETA, LORENZO
|
Stryker Foxx (17x02) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cleveland Jr (17x03, 17x04) |
|
MacFARLANE, SETH
|
GIL, VICENTE
|
Seamus Levine |
|
BARRYMORE, DREW
|
VELASCO, OLGA
|
Jillian (17x04) |
|
MacFARLANE, SETH
|
D´ORS, JUAN
|
Jesús (17x04, 17x14) |
|
MacFARLANE, SETH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ida Davis (17x04, 17x14) |
|
SMITH, DANNY (I)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Pollo (17x04) |
|
BENJAMIN, H. JON
|
SEVILLA, PABLO
|
Carl (17x04, 17x07) |
|
LaMARR, PHIL
|
D´ORS, JUAN
|
Ollie Williams (17x04, 17X09) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Jerome |
|
GREEN, SETH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Neil Goldman (17x04) |
|
REYNOLDS, RYAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Ryan Reynolds (17x04) |
|
MELNICK, NATASHA
|
MOLINA, CHELO
|
Ruth (17x04, 17x08)) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
John Herbert (17x07, 17x16) |
|
BELL, KRISTEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Martha (17x07) |
|
PROBST, JEFF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jeff Probst (17x07) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Scotty Pippin (17x07) |
|
RHEON, IWAN
|
MORALES, DANIEL
|
John Lennon (17x07) |
|
VIENER, JOHN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Vladimir Putin (17x07) |
|
COLE, GARY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Shepherd (17x08) |
|
MacISAAC, MARTHA
|
PALACIOS, ELENA
|
Patty (17x08) |
|
HENTEMANN, MARK
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Opie (17x09, 17x13) |
|
MacDONALD, NORM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Norm MacDonald (17x09) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MORENO, JAVIER
|
Peabo Bryson (17x09) |
|
SWAYZE, DON
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Patrick Swayze (17x09) |
|
MUTOMBO, DIKEMBE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dikembe Mutombo (17x10) |
|
TREJO, DANNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Danny Trejo (17x10) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Billy Joel (17x11) |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Ellie (17x11) |
|
McKELLEN, IAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Cecil Pritchfield (17x12) |
|
JANETTI, GARY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Michael (17x12) |
|
ELLIS, TOM (II)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Oscar Wilde (17x13) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Eric Dane (17x14) |
|
BUTERA, RACHEL
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Meryl Streep (17X15) |
|
COLE, GARY
|
CONCEJERO, PABLO
|
Mike Brady (17x16) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
LORENZO, EVA
|
Brandee (17x17) |
|
FAHEY, DAMIEN
|
LARA, RAÚL
|
Hammer (17x18) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
VAQUERO, PACO
|
Parker Stanton (17x18) |
|
SERRICCHIO, IGNACIO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Pitbull (17x19) |
|
TATASCIORE, FRED
|
YSBERT, CARLOS
|
Oliver Platt (17x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Saul (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Louis (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Maggie Smith (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Avestruz (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Heidi (17x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Locutor (17x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Jerry (17x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Presentador (17x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Ganso (17x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Empleada (17x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Craig (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Natalia (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Mickey Mouse (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hipopótama (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Cabra (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Fey (17x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Fuad (17x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Belgard (17x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tomik (17x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Janine (17x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Óscar (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Curt (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lou (17x06, 17x07, 17x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Karen (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Coleta (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Camarero (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Gil (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mujer (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Vecino (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Pat Sajar (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Mujer 3 (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Mujer 4 (17x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Woody Allen (17x07, 17x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Paul McCartney (17x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ringo Starr (17x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Tipo (17x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JAIME
|
Surfista (17x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Fiona (17x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Veterinario (17x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voz mujer (17x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Pintor (17x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Aquaman (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Buceador (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Reclutador (17x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Stephen (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Robert (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVARO, CARLOS
|
Técnico (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Elmo (17x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Walter (17x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Locutor (17x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JAIME
|
Operario (17x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Vishnu (17x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ejecutivo (17x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Lavandero (17x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2017 y en España el 1-2-2019. Consta de 20 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
