|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRAGON BALL Z: FUSIÓN |
|
Título
Original: Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
MERINO, FRANCIS
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YANAMI, JÔJI
|
PEÑA, MARIANO
|
Kaito (Kaioh Sama) |
MIDORIKAWA, HIKARU
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Paikuhan |
NOZAWA, MASAKO
|
GAVIRA, JOSÉ ANTONIO
|
Son Goku |
YANAMI, JÔJI
|
TOMÉ, JORGE
|
Narrador |
GÔRI, DAISUKE
|
CARDOSO, IDILIO
|
Juez Enma Daioh |
NOZAWA, MASAKO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Son Gohan |
NOZAWA, MASAKO
|
CREMADES, ANA
|
Son Goten |
WATANABE, NAOKO
|
OLIVA, JULIA
|
Chichi |
MINAGUCHI, YÛKO
|
VALDÉS, PILAR
|
Videl |
NAKAO, RYÛSEI
|
CORPA, ÁNGEL
|
Freezer |
GÔRI, DAISUKE
|
TOMÉ, JORGE
|
Mr. Satán |
KUSAO, TAKESHI
|
SARMIENTO, MARÍA
|
Trunks |
TSURU, HIROMI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bulma |
UTSUMI, KENJI
|
PRIETO, JESÚS
|
Shenron |
HORIKAWA, RYÔ
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Vegeta |
NOZAWA, MASAKO
|
GAVIRA, JOSÉ ANTONIO
|
Gogeta |
HORIKAWA, RYÔ
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Gogeta |
SHIMADA, BIN
|
TOMÉ, JORGE
|
Romeo |
SAIKACHI, RYÛJI
|
ÁLVAREZ-NOVOA, CARLOS
|
Gran Kaito |
ANZAI, MASAHIRO
|
OCHOA, JUAN
|
Drácula |
NOZAWA, MASAKO
|
CREMADES, ANA
|
Gotrunks |
KUSAO, TAKESHI
|
SARMIENTO, MARÍA
|
Gotrunks |
SHIMADA, BIN
|
CORPA, ÁNGEL
|
Kaito del Oeste |
YAMAMOTO, KEIKO
|
OLIVA, JULIA
|
Kaito del Este |
SOGABE, KAZUYUKI
|
OCHOA, JUAN
|
Kaito del Sur |
GENDA, TESSHÔ
|
LOZANO, PACO
|
Saike / Janemba |
MINAGUCHI, YÛKO
|
CREMADES, ANA
|
Julieta |
NOZAWA, MASAKO
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Veku |
HORIKAWA, RYÔ
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Veku |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Presentador del Torneo |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Guía de almas al paraíso |
(DESCONOCIDO)
|
TOMÉ, JORGE
|
Guía de almas al infierno |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 4-3-1995 y en España directamente en vídeo el 22-4-1997. También editada en vídeo por Anime Video. También producida por Toei Animation y Bird Studios. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|