|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje cine 1973] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Un homme est mort | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS                            
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Lucien Bellon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANN-MARGRET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Nancy Robson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHEIDER, ROY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Lenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICKINSON, ANGIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Jackie Kovacs                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGEL, GEORGIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Barnes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORLANDI, FELICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Capitán Anderson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE MEJO, CARLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Karl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSTANTIN, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Antoine                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORSINI, UMBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Alex Kovacs                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATTANI, RICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mayordomo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE CORSIA, TED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Victor Kovacs                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENBERG, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Drogadicto reformado           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, PHILIPPA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Vendedora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALEY, JACKIE EARLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Eric Barnes (niño)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILLERMAN, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gerente tienda                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRESKI, CONNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIAZZA, BEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Recepcionista hotel            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROCCO, ALEX                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Miller                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIRE, TALIA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Empleada funeraria             | 
               
              
               
                |   
                  
                  VITRANT, LIONEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENESCAL, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLUTE, SIDNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Empleado motel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARKS, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Billie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Testigo en playa               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Empleada aeropuerto            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Mujer de la limpieza           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vendedor tienda ropa           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 21-12-1972, en EE.UU. en enero de 1973, en Francia el 18-1-1973 y en España en Barcelona el 11-1-1974. Editada en vídeo con este doblaje en 1985. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Luis Fiol en enero de 2018. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2020, con la colaboración de Antonio Pereira.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |