| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LIV Y MADDIE: CALIFORNIA STYLE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Liv and Maddie: Cali Style |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Traducción:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAMERON, DOVE
|
BLANCO, MARÍA
|
Olivia "Liv" Rooney |
|
CAMERON, DOVE
|
BLANCO, MARÍA
|
Madison "Maddie" Rooney |
|
BRAGG, JOEY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Joey Rooney |
|
TRAINOR, TENZING NORGAY
|
RADA, BLANCA
|
Parker Rooney |
|
ROCHA, KALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen Rooney |
|
DONZIS, LAUREN LINDSEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ruby |
|
BUCKNER, EMMY
|
BLANCO, MARÍA
|
Liv Rooney (doble) |
|
WULFERT, SHELBY
|
BLANCO, MARÍA
|
Maddie Rooney (doble) |
|
EAST, CHLOE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Val Wishart |
|
GARCIA, JESSICA MARIE
|
HERAS, SARA
|
Willow Cruz |
|
JENKINS, JOLIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Tía Dena |
|
WOOTEN, AMARR M.
|
REINA, ÁLVARO
|
Finch |
|
WEPPER, CHLOE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Gemma |
|
DeLEON HAYES, LAYA
|
VILLA, SANDRA
|
Priya |
|
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Beelick (4x01) |
|
BUCKNER, EMMY
|
GARCÍA, NIKKI
|
Linda (4x02) |
|
WULFERT, SHELBY
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Heather (4x02) |
|
STROBER, RENA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Becky Bicklehoff (4x02, 4x15) |
|
HENDRY, AARON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Henry (4x03) |
|
TOTAH, J. J.
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Mosquito (4x05, 4x09) |
|
McCARTAN, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Diggie Smalls (4x06, 4x15) |
|
LONG, KURT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Johnny Nimbus (4x06, 4x13) |
|
SWICKARD, JOSH
|
JARA, IVÁN
|
Todd Stetson (4x06) |
|
CALIENDO, FRANK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vince (4x07) |
|
TODD, EVAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zach (4x08) |
|
BLUESTONE, DARREN
|
LARA, RAÚL
|
Schnoop (4x08) |
|
BELLINGER, JIMMY
|
BALAS, JAVIER
|
Artie Smalls (4x09, 4x14) |
|
ADAMS, LUCAS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Josh Willcox (4x10) |
|
ROADS, AUGUST
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Eddy (4x11) |
|
PERRY, ZOE
|
LAGO, MARGOT
|
Marlowe (4x11) |
|
FÜSS, ASHLEE
|
MIRA, MAYTE
|
Daria (4x11) |
|
NWODIM, EGO
|
CANTARERO, AMALIA
|
Srta. Karsch (4x11, 4x14) |
|
BREUER, JIM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jim Breuer (4x12) |
|
ROUSE, MITCH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mickey (4x12) |
|
BELL BUNDY, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Tracy Okahatchee (4x14) |
|
MOROLES, VICTORIA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Andie Bustamante (4x14) |
|
FISHER, JORDAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Holden Dippledorf (4x14) |
|
HASTINGS, CARTER
|
PALACIOS, ELENA
|
Evan Poulos (4x14) |
|
GHACHA, SHAK
|
LORCA, JAVIER
|
Volquete (4x15) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2016 y en España el 12-12-2017. Consta de 15 episodios. Director musical: Miguel Ángel Varela. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Oops Doughnuts Productions. Ficha ampliada con datos de Jaume13 en agosto de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
