Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MISTERIO DE FISKE MANOR [doblaje TVE 1990] |
|
| Título
Original: Ladies in Retirement |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LUPINO, IDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ellen Creed |
|
BARRETT, EDITH
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Louisa Creed |
|
LANCHESTER, ELSA
|
PUCHOL, PILAR
|
Emily Creed |
|
ELSOM, ISOBEL
|
CERVANTES, LOLA
|
Leonora Fiske |
|
HAYWARD, LOUIS
|
TEJADA, MANUEL
|
Albert Feather |
|
KEYES, EVELYN
|
ALONSO, LICIA
|
Lucy |
|
COOK, CLYDE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bates |
|
DUNN, EMMA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hermana Theresa |
|
(VOZ)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1941 y en España el 1-4-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-7-1990. Ficha aportada por García, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en junio de 2017.
|
 |