|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARÍA, REINA DE ESCOCIA (1971) [doblaje cine 1972] |
|
Título
Original: Mary, Queen of Scots |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REDGRAVE, VANESSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Reina María de Escocia |
JACKSON, GLENDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Reina Isabel I |
McGOOHAN, PATRICK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jacobo Estuardo |
DALTON, TIMOTHY
|
CANO, MANUEL
|
Lord Henry "Harry" Darnley |
DAVENPORT, NIGEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Lord Bothwell |
HOWARD, TREVOR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
William Cecil |
MASSEY, DANIEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Robert Dudley |
HOLM, IAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
David Riccio |
KEIR, ANDREW
|
RONDA, CARLOS
|
Ruthven |
FLEMING, TOM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Padre Ballard |
KATH, KATHERINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Catherine De Medici |
DOBTCHEFF, VERNON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Duque de Guise |
DE LA TORRE, RAF
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Cardenal De Guise |
DENNING, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Rey Francisco |
BULLOCH, JEREMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Andrew |
JAMES, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
John Knox |
WARNER, RICHARD
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Walsingham |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Acompañante de María |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Stuart |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Enrique |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Súbdito en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guardián |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1971, en Reino Unido el 28-3-1972 y en España en Barcelona el 10-11-1972 y en Madrid el 20-11-1972. Cuenta con otro doblaje realizado para TVE en 1973. Ficha creada por Luis Fiol en junio de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en julio de ese mismo año. Dato de Carlos Ronda aportado por Gentedirespetto en marzo de 2024.
|
|
|
|