|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOCK AND STOCK [doblaje cine 1999] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Lock, Stock and Two Smoking Barrels | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GALLARDO, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER SOGEFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORAN, NICK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLOSAS JR., ALBERTO 
                  
                 | 
                 Eddie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORBES, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Willie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McLEAN, LENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Barry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIARTY, P. H. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Harry Lonsdale "El Hacha"      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWEENEY, STEVE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Plank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKWOOD, VAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Rory Breaker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABRAHAM, JAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Dean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEAVER, HUGGY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEMYNG, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Tom                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHN-JULES, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STATHAM, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARONA, EUGENIO 
                  
                 | 
                 Bacon                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLETCHER, DEXTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jabón (Soap)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNICHOLL, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 "Chrisito" (Little Chris)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STING                                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 JD                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Gary                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMAHON, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Alan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, VINNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Chris                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAURICE-JONES, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Moroso de Harry                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARPER, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Dog                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCUS, STEPHEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Nick el Griego                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACKINTOSH, STEVEN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Winston                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWE, NICHOLAS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, EMILIO                                     
                  
                 | 
                 J                              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, SANTIAGO                                   
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Matón negro de Rory            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-8-1998 y en España el 9-4-1999. También distribuida originalmente por Universal International Pictures. También producida por Summit Entertainment, The Steve Tisch Company, SKA Films y HandMade Films. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Cunez, Shizaman, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |