Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DOCE REGALOS | 
           
            
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: On the Twelfth Day of Christmas | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            JIMÉNEZ MORENO, ELENA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MEDIASET ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEVIN, BROOKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Maggie Chalke                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNE, ROBIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Mitch O´Grady                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIND, DANI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Grace                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERSON, A. C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Alan Kramer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEGENSTEIN, TESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SARMENTERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Brianna                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, GERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, EMMA 
                  
                 | 
                 Rita                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVALHEIRO, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARREDA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Ryan Gallagher                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLISON, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Peter O´Grady                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVE, AMÉLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGÍA, TANIA 
                  
                 | 
                 Bonnie                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 2015, en EE.UU. el 12-12-2015 y en España el 20-11-2016. También distribuida originalmente por MarVista Entertainment. También producida por Chesler/Perlmutter Productions. Dato de Tania Ugía por cortesía de Doris.
               | 
        
         
            |