|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PÁNICO INFINITO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Panic in Year Zero! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1962 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RADIO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ROGER CORMAN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLAND, RAY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Harry Baldwin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGEN, JEAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Ann Baldwin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVALON, FRANKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Rick Baldwin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHEL, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Karen Baldwin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Marilyn Hayes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKALYAN, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMAN, REX                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Mickey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARLAND, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ed Johnson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHEY, WILLIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÓRDOBA, JUAN LEÓN 
                  
                 | 
                 Dr. Powell Strong              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURSTYN, NEIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Andy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITEHEAD, O. Z.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dueño tienda comestibles       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENDER, RUSS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Líder del pueblo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANE, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, ROSITA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Sargento del ejército          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, SHARY 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Bobbie Johnson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORROW, BYRON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Señor frente a gasolinera      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATER, BUD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Cliente insatisfecho           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEASON, PAUL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Dueño gasolinera               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, HUGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Refugiado de Chatsworth        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, ROSITA 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Gerente restaurante            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Dueño gasolinera #2            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Secretario de estado (voz)     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Sargento del ejército          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-7-1962 y en España en Barcelona el 23-12-1962. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |