Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MADELINE |
|
Título
Original: Madeline |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARTA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JONES, HATTY
|
JENNER, MICHELLE
|
Madeline |
McDORMAND, FRANCES
|
ANGELAT, MARTA
|
Srta. Clavel |
HAWTHORNE, NIGEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lord Covington |
VENEGAS, ARTURO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Embajador español |
CABALLERO, KATIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Esposa del embajador |
MASON, JESSICA
|
RIBÓ, MARÍA
|
Serena |
NEUWIRTH, CHANTAL
|
HUSSON, MARTINA
|
Helene, la cocinera |
DE LA OSA, KRISTIAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Pepito |
ABOSSOLO M´BO, EMILE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Charlatán del circo |
PONCHON, ALIX
|
OLLER TAMARIT, MARTA
|
Lolo |
AUDRAN, STÉPHANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lady Covington |
DANIELS, BEN
|
COELLO, RICKY
|
Leopold |
HARRIS, GEORGE (II)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Embajador liberiano |
VARREZ, ASH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Embajador indio |
TCHENKO, KATIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Embajadora uzbekistaní |
FLORIAN, LUC
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gendarme |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1998, en Francia el 17-2-1999 y en España el 18-12-1998. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por Jaffilms y Madeline Films.
|
|