|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            OTRO HOMBRE, OTRA MUJER | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Un autre homme, une autre chance | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1977 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CHARTOFF-WINKLER PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAAN, JAMES                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 David Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUJOLD, GENEVIÈVE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Jeanne Leroy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSTER, FRANCIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Francis Leroy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYRRELL, SUSAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Alice                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAMPIETRO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Mary Williams                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, ROSSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Simon Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLERET, JACQUES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Cliente del fotógrafo          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUTHMAN, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Padre de Mary                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERRYMAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Bandido                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARNSWORTH, RICHARD                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Conductor de diligencia        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RÉMI, JEAN-FRANÇOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Padre de Jeanne                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEHRENS, BERNARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Springfield                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Evans                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHIAVELLI, VINCENT                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Pasajero del tren              | 
               
              
               
                |   
                  
                  EINE, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Amigo de Francis               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, DIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Madre de Mary                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GING, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Predicador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLAHERTY, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sheriff Carter                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAYETTE, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Dueño del hotel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEER, LEONARD P. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Bandido                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Jefe de Alice                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Harry, ganadero                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Orador americano en el barco   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Hombre que indica dirección    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Padre del ahorcado             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hombre que casa a los Leroy    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 28-9-1977, en EE.UU. el 23-11-1977 y en España el 20-1-1978. También producida por Les Films 13, Les Films Ariane y Les Productions Artistes Associés. Ficha aportada por Juan GM e introducida en febrero de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz. Estudio aportado por Gentedirespetto en noviembre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |