|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            TIGERLAND | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Tigerland | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            REGENCY ENTERPRISES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARRELL, COLIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Roland Bozz                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, MATTHEW                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Jim Paxton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUIRY, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Cantwell                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS JR., CLIFTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Miter                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHIGHAM, SHEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Wilson                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEARCY, NICK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Capitán Saunders               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDSON, RUSSELL                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Johnson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  OMILAMI, AFEMO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sargento Ezra Landers          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, JAMES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Sargento Thomas                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAUSER, COLE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento Cota                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTHCUTT, DANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Hicks                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, JACK (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento Gordon                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUVANE, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Barnes                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, MICHAEL (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Sargento Filmore               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACAULAY, MARC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Director de Tigerland          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARD, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2000, en Alemania el 24-5-2001 y en España el 11-5-2001. También producida por Haft Entertainment, New Regency Pictures y KirchMedia. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil y Jaume13 en junio de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |