Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL CAPONE [doblaje TVE 1991]



 

 Título Original: Al Capone
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Productora: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEIGER, ROD   VALLÉS, ALFONSO  Al Capone
  SPAIN, FAY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Maureen Flannery
  GREGORY, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Sgto. Schaefler
  BALSAM, MARTIN   ANTEQUERA, PEPE  Mac Keeley
  PERSOFF, NEHEMIAH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Torrio
  VYE, MURVYN   POSADA MENDOZA, LUIS  George "Bugs" Moran
  DE SANTIS, JOE   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Big Jim Colosimo
  RUSCIO, AL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tony Genaro
  GIST, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dion O´Banion
  CHARLES, LEWIS   DÍEZ, JESÚS  Earl Weiss
  QUINN, LOUIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Joe Lorenzo
  BAILEY, RAYMOND   GÓMEZ, JOAQUÍN  Abogado Brancato
  DUKE, JOHN   COMELLAS, JUAN  Sargento Pulaski
  CURRY, MASON   MARQUILLAS, MIGUEL  Sastre
  GRANER, MARGIE   CASTELLÓ, SILVIA  Novia de Capone
  GLADSTONE, MARILYN   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Torrio
  JOHNSON, ERSKINE   MARQUILLAS, MIGUEL  Reportero
  BEN-ARI, RAIKIN   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Ben Hoffman
  SARGENT, JOSEPH   SOLANES, TONI  Bob Buell
  SCAR, SAM   MARQUILLAS, MIGUEL  Lou
  WHITEMAN, RUSS   SOLANES, TONI  Juez
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1959 y en España en Barcelona el 13-11-1959 y en Madrid el 7-12-1959.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 23-10-1991.

Información adicional aportado por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Iván Postigo en enero de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en marzo de 2025. Dato de Alfonso Vallés por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187905
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35777
 Series TV: 9482
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com