|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PASIONES ROTAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Talk of Angels | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            POLARIS PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, POLLY (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Mary Lavelle / Miss María      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NERO, FRANCO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Dr. Vicente Areavaga           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAREDES, MARISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAREDES, MARISA 
                  
                 | 
                 Consuelo de Areavaga           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEREZ, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Francisco Areavaga             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIL, ARIADNA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, ARIADNA                                       
                  
                 | 
                 Beatriz de Areavaga            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUZ, PENÉLOPE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRUZ, PENÉLOPE                                     
                  
                 | 
                 Pilar Areavaga                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERROCAL, LEYRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERROCAL, LEYRE 
                  
                 | 
                 Milagros "Mila" Areavaga       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATIER, ELLEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Leonor Areavaga                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABAL, FRANCISCO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RABAL, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Padre Jorge                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDORMAND, FRANCES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Miss Agatha Conlon             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCABE, RUTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Miss O´Toole                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REEVES, ANITA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Miss Harty                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFFY, VERONICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Miss Keogh                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, BRITTA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Miss Duggan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALLS, JAUME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, JAUME 
                  
                 | 
                 Pablo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE JUAN, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, JORGE 
                  
                 | 
                 Jaime                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE PALMA, ROSSY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PALMA, ROSSY                                    
                  
                 | 
                 Elena                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLONGUERAS, ANGELINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Ana                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTIGOSA, JOSÉ MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Niño guitarrista               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1998 y en España el 15-1-1999. También distribuida originalmente por Lionsgate. También producida por Kan Zamia-a y Kanzaman. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |