|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            WAIKIKI [serie TV] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: One West Waikiki | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RYSHER TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURGI, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Detective Mack Wolfe           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LADD, CHERYL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Dra. Dawn "Holli" Holliday     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEASON, PAUL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Capitán Dave Herzog            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, KEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Ronald Markham (1x02)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOONEY, DEBRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Sarah Gaines (1x03)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOREY, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Dr. Barnes (1x03)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEECROFT, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Brad Sullivan (1x04)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARTINGTON, DAVID J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Burt Keller (1x05)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUROVY, NICOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Arthur Dennison (1x05)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBEAU, ADRIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Edna Jaynes (1x05)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARRANTS, ROD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Charles Banks (1x06)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENZALI, DANIEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Delacourt (1x07)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARNEY, JORDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Howard Braniff (1x07)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICKENS JR., JAMES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Tom Breason (1x08)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DUSEN, GRANVILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Morton Boland (1x08)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICKSON, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Laura Greystone (1x10)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRBY, BRUCE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Earl Reynolds (1x12)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAUB, SARAH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Sarah Cole (1x12)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Gobernador (1x12)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIMINELLO, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Stalk Capezzio (1x13)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTBROOK, WENDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Susan Dion (1x13)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANKFIELD, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Whitney Sloan (1x13)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLURE, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Stuart Coppage (1x17)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEAGUE, MARSHALL R.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Marty Essendal (1x17)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DACASCOS, MARK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Moku (1x17)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEFFRIES, WILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tom Price (1x18)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORITA, PAT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Juez (1x18)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OGILVY, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dan Hollingsworth (1x19)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACOBS, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Ian Stanley (1x19)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINIFIE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Gobernador (1x19)              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-1994. Consta de 21 episodios. También producida por Larson Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |