| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA [videojuego] |
|
| Título
Original: Harry Potter and the Chamber of Secrets |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
ELECTRONIC ARTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ATTENBOROUGH, TOM
|
AMIGO, AXEL
|
Harry Potter |
|
CHILLINGIRIAN, GREGG
|
RAMOS, BRUNO
|
Ron Weasley |
|
ROBISON, EMILY
|
JENNER, MICHELLE
|
Hermione Granger |
|
FRY, STEPHEN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
|
JOHNSTONE, BEN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Albus Dumbledore |
|
CORDUNER, ALLAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Lucius Malfoy |
|
LOWENTHAL, MARK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gilderoy Lockhart |
|
CORDUNER, ALLAN
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Profesor Severus Snape |
|
KARPF, ÈVE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Profesora Minerva McGonagall |
|
MACLEOD, LEWIS
|
ALDEGUER, NACHO
|
Draco Malfoy |
|
ROBINSON, HARRY
|
LORCA, JAVIER
|
Tom Sorvolo Ryddle |
|
KYDD, JONATHAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Rubeus Hagrid |
|
ROBINSON, VICTORIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Ginny Weasley |
|
MACLEOD, LEWIS
|
CRUZ, JORDI
|
Fred Weasley |
|
MACLEOD, LEWIS
|
CRUZ, JORDI
|
George Weasley |
|
BERNSTEIN, CAROLINE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Molly Weasley |
|
WYNNE, STEVEN HOPE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Arthur Weasley |
|
LOWENTHAL, MARK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Borgin |
|
COKER, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Nick casi decapitado |
|
CORDUNER, ALLAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Profesor Filius Flitwick |
|
NIEL, MARINA
|
CORONADO, PILAR
|
Myrtle la Llorona |
|
RIDGEWAY, FRED
|
PADILLA, JOSÉ
|
Aragog |
|
KARPF, ÈVE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madame Rolanda Hooch |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dobby (PC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Argus Filch |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rubeus Hagrid (joven) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Lee Jordan |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sombrero seleccionador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Capitán Oliver Wood |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
La Dama Gorda (PC) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
La Dama Gorda (PS2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, EFRÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Reino Unido el 5-11-2002 (Gameboy Advance) y el 15-11-2002 (Game Boy Color), en EE.UU. el 14-11-2002 (Gameboy Advance, GameCube, Windows PC, PlayStation, PS2 y Xbox), el 15-11-2002 (Game Boy Color) y el 10-4-2003 (Mac) y en el resto de Europa el 5-11-2002. También distribuido originalmente por Warner Bros. Interactive Entertainment y Warner Bros. Pictures. También producido por Warner Bros. Interactive Entertainment y Warner Bros. Pictures. Ficha aportada por Cpvgc80 y Borjito2.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
