|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA GRAN LOCURA AMERICANA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Movie Madness | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MATTY SIMMONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEGERT, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jason Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, CANDY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Susan Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANZEL, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Diana                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, TAMAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Judy Cooper                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANE, DIANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Liza                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KREBS, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mujer que pega a sus plantas   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOLZ, NEDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Vieja                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUSENBERRY, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Dominique Corsaire             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Paul Everest                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOKSON, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jeff Steele                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANDIS, TITOS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Nixos Naxos                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Samuel Starkman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, ROBBY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Brent Falcone                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDMARK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Stan Nagurski                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIAMOND, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Drogadicto                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERLMAN, RHEA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Prostituta judía               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, RITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Prostituta hispana             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK JR., ELISHA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Mousy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHLIN, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLARD, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Presidente Robert Fogerty      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKAKIS, OLYMPIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, PILAR 
                  
                 | 
                 Helena Naxos                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILMAN, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRIEDBERG, MARTIN HARVEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, DICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARIDE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Dr. Hans Kleiner               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPINELL, JOE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARIDE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Agente sala striptease         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Compañero trabajo Jason        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1982. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-1983. Ficha aportada por Eisenheim el ilusionista, Guille Skye, Josef, Iván Postigo y Delage e introducida por los dos últimos en febrero de 2015 y enero de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |