Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIME QUE NO ES VERDAD



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Say It Isn´t So
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEIN, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Gilbert Noble
  GRAHAM, HEATHER   LAORDEN, ALICIA  Josephine Wingfield
  FIELD, SALLY   GUIÑÓN, ROSA  Valdine Wingfield
  JENKINS, RICHARD   ANTEQUERA, PEPE  Walter Wingfield
  ROTHMAN, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Larry Falwell
  PLOTNICK, JACK   LARA, ANTONIO  Leon Pitofsky
  BRISCOE, BRENT   GÁZQUEZ, PACO  Detective Vic Vetter
  JONES, ORLANDO   MIEZA, ALBERTO  Dig McCaffrey
  CIBRIAN, EDDIE   CARRERAS, ARMANDO  Jack Mitchelson
  PELDON, COURTNEY   BARBARÁ, MARTA  Cher Falwell
  PELLEGRINO, MARK   VALLÉS, ALFONSO  Jimmy Mitchelson
  HINKLEY, BRENT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Streak
  SILVERMAN, SARAH   FERRÁNDIZ, AURORA  Agente Gina
  RIEHLE, RICHARD   ULLOD, JOSEP MARIA  Sheriff Merle Hobbs
  CHO, HENRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Freddy
  PAROO, ZAHF   DE GRACIA, ÁNGEL  Zahf
  BUZZINGTON, EZRA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Stewart
  LANDER, DAVID L.   CISNEROS, LUCAS  Reverendo Stillwater
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATÁN  Hijo de Larry
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2001 y en España el 4-5-2001.

También producida por Conundrum Entertainment y Say It Isn´t So Productions.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184354
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35315
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com