Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUELO EN EL ATLÁNTICO





 

 Título Original: The Enemy Below
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Murrell
  JÜRGENS, CURD   ARCOS, RAFAEL  Capitán Von Stolberg
  HEDISON, DAVID   RAMÍREZ, SIMÓN  Teniente Ware
  BIKEL, THEODORE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  "Heinie" Schwaffer
  COLLINS, RUSSELL (I)   DE JUAN, MANUEL  Doctor
  KREUGER, KURT   GALLARDO, JOSÉ  Von Holem
  ALBERTSON, FRANK   (DESCONOCIDO)  Teniente Crain "Greis"
  ELLIOT, BIFF (I)   (DESCONOCIDO)  Contramaestre
  DALEY, JEFF   LASALA, LUIS MARÍA  Corky
  DI REDA, JOE   TER, ÁNGEL  Robbins
  DEXTER, ALAN   NÚÑEZ, JULIO  Teniente Mackeson
  McCLURE, DOUG   REVILLA, CARLOS  Merry
  DANE, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Andrews
  BOON, ROBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Ingeniero jefe
  BEYL, THOMAS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Operador de radar alemán
  LA RAL, ARTHUR   (DESCONOCIDO)  Teniente Kunz
  BLAIR, DAVID   DOMINGO, EUGENIO  Ellis
  DONER, MAURICE   GUITIÁN, MANUEL  Cocinero
  POST, DAVID   (DESCONOCIDO)  "Sonar" Lewis
  BATES, JIMMY   (DESCONOCIDO)  Quiroga
  OBERSCHALL, FRANK   AGUILERA, MANUEL  Braun
  WINTERS, LEE J.   REVILLA, CARLOS  Johnny
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1957 y en España en Barcelona en noviembre de 1959.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35637
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com