|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MI ADORABLE ESCLAVA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Mi adorable esclava | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1962 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIFESA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COOPERATIVA CINEMATOGRÁFICA UNIÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Leopoldo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROJO, ETHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Leila                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALDERÓN, LICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Susana                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GONZÁLEZ RUANO, CÉSAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Embajador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALMORÓS, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Enrique Cohen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Director del banco             | 
               
              
               
                |   
                  
                  COREL, BELINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Angelines                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTTENS, MARGOT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COTTENS, MARGOT 
                  
                 | 
                 Clarita                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAINA, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAINA, IRENE 
                  
                 | 
                 Esposa del director del banco  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNÁNDEZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Policía de tráfico             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Anticuario Crespi              | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIQUELME, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIQUELME, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bautista                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERRADOR, PASTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Repartidor del catering        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SÁNCHEZ POLACK, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ POLACK, LUIS 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLASANTE, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLASANTE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Maître                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIESGO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Rafael                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNAL, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VELA JR., ANÍBAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELA JR., ANÍBAL 
                  
                 | 
                 Diplomático                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRI, BARTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Comprador de lámpara           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORÉS, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Andrada                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 21-2-1962. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Corregida y ampliada por éste último con datos de Dobaldor en febrero de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |