|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LIAM | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Liam | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GALLARDO, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TRONCOSO, GUSTAVO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GALLARDO, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ALTA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ARTIFICIAL EYE 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARRIDO, DIEGO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GALLARDO, ÁNGEL
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HART, IAN                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORROWS, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Liam                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HACKETT, CLAIRE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORCANO, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Madre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, MEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Teresa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HART, DAVID (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Con                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIXON, RUSSELL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ryan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REID, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sra. Abernathy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEAKIN, JULIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Aggie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHORTT, BERNADETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Lizzie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANCOCK, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Marido de Lizzie               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNOPOV, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JAVIER                                      
                  
                 | 
                 Sr. Samuels                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVEDAY, GEMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MONTSE                                    
                  
                 | 
                 Jane Samuels                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEE, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ, RUBÉN                                       
                  
                 | 
                 Peque Mick                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STYLES, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARREDA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Gran Mick                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOOCHO, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Clubman                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GURNETT, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Sra. Samuels                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GATRILL, SYLVIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Nunney                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARWIN, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRIQUE, JOSÉ LUIS                                
                  
                 | 
                 Marido de Nunney               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BENEDÉ, VICTOR 
                  
                 | 
                 Hombre                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Hammond                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Donelly                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Orador                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Empe                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Fascista                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2000. Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-1-2001, en Italia el 16-3-2001, en Francia el 25-4-2001, en Alemania el 6-12-2001 y en España el 2-3-2001. También distribuida originalmente por Diaphana Films, Sales Company y United King Films. También producida por Liam Films, Road Movies Filmproduktion, Moving Image Development Agency, ARD, Diaphana Films, BIM Distribuzione, WDR / Arte y ARD Degeto Film.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |