|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FANBOYS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Fanboys | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MOUSLEMENI MATEU, XADI 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LA AVENTURA AUDIOVISUAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THIRD RAIL RELEASING 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            THE WEINSTEIN COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTINGTON, SAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, NACHO 
                  
                 | 
                 Eric                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARQUETTE, CHRIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILÓ, JAUME 
                  
                 | 
                 Linus                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOGLER, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Hutch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARUCHEL, JAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PORRATA, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Windows                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, KRISTEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMEU, MARÍA 
                  
                 | 
                 Zoe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENMAN, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Chaz                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Gran Chuck                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPPY, ISAAC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIOL, MARC 
                  
                 | 
                 Garfunkel                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGEN, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOUSLEMENI MATEU, XADI 
                  
                 | 
                 Alm. Seasholtz/Alien/Cucaracha | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISHARA, TAREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Vulcan/Gruvock                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANCHEZ, CLARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN ENCINAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHUNKAMOLAH, STANLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Matón cuellicorto              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREJO, DANNY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Jefe                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, ALLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDEIG, EVA 
                  
                 | 
                 Líder solitaria/Kimmy          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUPLEE, ETHAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Harry Knowles                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LO TRUGLIO, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEGUILLO, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Guardia en cárcel              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, BILLY DEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Juez Reinhold                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, IRIS 
                  
                 | 
                 Amber                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, PELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDEIG, EVA 
                  
                 | 
                 Crystal                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHATNER, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 William Shatner                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, CARRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMANO, ANNA 
                  
                 | 
                 Doctora                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KEVIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Tío en gasolinera              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEWES, JASON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Tío en gasolinera              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNUTSON, ZAK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIOL, MARC 
                  
                 | 
                 Bob, camionero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORDEN, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Guarda de seguridad THX 1      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARK, RAY                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIOL, MARC 
                  
                 | 
                 Guarda de seguridad THX 2      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARK, RAY                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN ENCINAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Guarda seguridad 2 (filtro)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINERT, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEGUILLO, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Guarda de seguridad THX 3      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORTE, WILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Guarda de seguridad THX 4      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, CRAIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Guarda de seguridad THX 5      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McBRIDE, DANNY (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, GENES 
                  
                 | 
                 Jefe de seguridad              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUCCI, LOU TAYLOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIOL, MARC 
                  
                 | 
                 Boba Fett 1                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEGAN, NOAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Boba Fett 2                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZANNI, MARC 
                  
                 | 
                 Voz de Jar Jar en ascensor     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-2-2009 y en España el 24-9-2014. Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014. Ampliada por David Díaz con datos de Xadi Mouslemenu Mateu en febrero de 2021. Dato de María Romeu por cortesía de Guille Skye. Muestras por cortesía de David Díaz. Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |