|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA BARRACA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La barraca | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1979 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARCÍA, MANOLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            JIMÉNEZ, JESÚS
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LUNA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Batiste                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LEZA, MARISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LEZA, MARISA 
                  
                 | 
                 Teresa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABRIL, VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Roseta                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERRERA, LOLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRERA, LOLA 
                  
                 | 
                 Pepeta                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAJARDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FAJARDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Tío Barret                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAYA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAYA, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Tonet                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOPART, GABRIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOPART, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Don Joaquín                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVO, EDUARDO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Pastor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PÁVEZ, TERELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Amparo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTEGA, ADRIÁN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORTEGA, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Salvador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUÁREZ, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, LUIS 
                  
                 | 
                 "Pimentó"                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VARONA, CÉSAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Rafael                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOMÍNGUEZ, ADRIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Representante de la curia      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARINGO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Veterinario                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLIMENT, AMPARO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLIMENT, AMPARO                                    
                  
                 | 
                 Rosario                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILBECK, FERNANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HILBECK, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Copa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIESGO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Cliente de la taberna          | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Batistet                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Representante de la curia      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Representante de la curia      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 "Catarroja"                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Miembro del tribunal aguas     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Tarín                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Dueño de la carnicería         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 El "Fagoret"                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rufet                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Terrarola                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 1-10-1979. Consta de 9 episodios. Editada en DVD por Divisa Home Video en 2003. También producida por Aldebarán Films. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en noviembre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |