Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1990] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Love Leads the Way: A True Story | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOTTOMS, TIMOTHY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓRIZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Morris Frank                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEY, SUSAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ETXEBARRIA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Beth                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, GLYNNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Lois                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, ARTHUR                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, MARIO 
                  
                 | 
                 Sr. Frank                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEAL, PATRICIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PALACIO, ISABEL 
                  
                 | 
                 Sra. Frank                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAINT, EVA MARIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LETAMENDI, IKERNE 
                  
                 | 
                 Sra. Eustes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDGEON, EUGENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA 
                  
                 | 
                 Nate                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPEIGHT JR., RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, IKER 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EWIN, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUIRIANO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Emmett, cartero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLAMY, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                 Senador Christi                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORGNINE, ERNEST                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ETXEBARRIA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Senador Brighton               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALZADA, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Weston                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1984. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 21-2-1990 a las 22:30 h. con el título "Con los ojos del amor". Se volvió a emitir en el mismo canal el 17-6-1992 a las 17:40 h. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por A Jimmy Hawkins/David Permut Production. Ficha aportada por Santacruz, Josef y Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en abril de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
        
         
            |