| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS INVENCIBLES (1982) |
|
| Título
Original: Who Dares Wins |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
RICHMOND LIGHT HORSE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COLLINS, LEWIS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capitán Peter Skellen |
|
DAVIS, JUDY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Frankie Leith |
|
WIDMARK, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Secr. Estado Arthur Currie |
|
WOODWARD, EDWARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Comandante Powell |
|
WEBBER, ROBERT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General Ira Potter |
|
DOYLE, TONY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel Hadley |
|
DUTTINE, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Rod Walker |
|
GRIFFITH, KENNETH
|
ULLOA, FERNANDO
|
Rev. Horace Crick |
|
LLOYD, ROSALIND
|
VIVES, CONSUELO
|
Jenny Skellen |
|
PITT, INGRID
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Helga |
|
RODWAY, NORMAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Andy Ryan |
|
ROËVES, MAURICE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Mayor Steele |
|
SHERMAN, BOB
|
CORS, MIQUEL
|
Hagen |
|
FORTELL, ALBERT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Freund |
|
RYAN, MARK (I)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Mac |
|
ALLEN, PATRICK
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Comisionado de Policía |
|
IPALÉ, AHARON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Malek |
|
FREEMAN, PAUL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sir Richard |
|
COLEMAN, RICHARD
|
FERRER, JESÚS
|
Sr. Martin |
|
HUMPHREYS, NIGEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Pope |
|
BENT, STEPHEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Neil |
|
JACOBS, MARTYN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Agente de Policía |
|
BRODY, RAYMOND
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Director del Banco |
|
DAVIES, MEG
|
MARTORELL, MARTA
|
Mary Tinker |
|
MUNCKE, CHRISTOPHER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jefe de Seguridad |
|
HAMILTON, BILL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Robert Snow |
|
YUNUS, TARIQ
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Tariq |
|
FORREST, MICHAEL
|
SOLA, ISIDRO
|
Pickley |
|
WOODNUTT, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ministro Harold Staunton |
|
MITCHELL, ALAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Harkness |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Andrei |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Empleado Inmigración |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Cobrador bus |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia de la Embajada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Suiza en 1982, en Reino Unido el 26-8-1982 y en España el 28-10-1982. Editada en DVD con el título "La opción final". También producida por Varius Entertainment Trading A.G. Ficha aportada por Iván Postigo, Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en marzo de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
