|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NAVAJEROS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Navajeros | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LA IGLESIA, ELOY 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ACUARIUS FILMS S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANZANO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARDO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 El Jaro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VEGA, ISELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CHARO 
                  
                 | 
                 Mercedes                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTRO, VERÓNICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ, TINA 
                  
                 | 
                 Toñi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARZA, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 El Butano                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAN FRANCISCO, ENRIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAN FRANCISCO, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 El Marqués                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍN, MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Madre de El Jaro               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 El periodista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERVINO, JOSÉ MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVINO, JOSÉ MANUEL 
                  
                 | 
                 Lara                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI) 
                  
                 | 
                 El Nene                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COROMINAS, PEP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Johnny                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONDE, FABIÁN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONDE, FABIÁN 
                  
                 | 
                 Anfitrión en chalet            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BETANCOURT, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hermano de El Jaro             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLINS, MARTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Farmacéutica                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCÍA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Policía Martínez               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVO, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Abogado                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATALÁ, PACO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sebas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Mafioso                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANZANO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANZANO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 El Jaro (hospital / salón)     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 El Chus                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 El Pepsicolo                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Compañero de Martínez          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Psicólogo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Homosexual en chalet           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MANZANO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 El Pastillas                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Homosexual en chalet           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Policía Nacional en oficina    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Guardia Civil                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Méjico el 12-11-1981 y en España el 6-10-1980. También distribuida por CIC (Cinema International Corporation). También producida por Fígaro Films y Producciones Fénix. Ficha aportada por David Díaz, Carlos_36, Calros, Cunez, Juan GM y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero, marzo y agosto de 2014, noviembre de 2016 y octubre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |