|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013) |
|
Título
Original: The Secret Life of Walter Mitty |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
ARROYO, IDOIA
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN |
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STILLER, BEN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Walter Mitty |
WIIG, KRISTEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cheryl Melhoff |
SCOTT, ADAM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ted Hendricks |
MacLAINE, SHIRLEY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Edna Mitty |
HAHN, KATHRYN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Odessa Mitty |
PENN, SEAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sean O´Connell |
MARTINEZ, ADRIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hernando |
DALY, JON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tim Naughton |
HINES, TERENCE BERNIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gary Mannheim |
FITZGERALD, PAUL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Don Proctor |
ANFANGER, ALEX
|
ROBLES, DAVID
|
Asociado de Ted |
REX, GRACE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Compañera de Cheryl |
SLOTNICK, JOEY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Administrador del asilo |
ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI
|
TENA, PEDRO
|
Piloto del helicóptero |
SIGURDSSON, PÓRHALLUR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Capitán del barco |
MATTHÍASSON, ARI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Primero de a bordo |
OLSEN, MAARIU
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre del alquiler de coches |
LENNOX, KAI
|
BARREDA, JESÚS
|
Phil Melhoff |
O´BRIEN, CONAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Conan O´Brien |
SINGH, GURDEEP
|
CIRIANO, JON
|
Taxista |
HELGASON, GUNNAR
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gerente del hotel |
DESIO, ANTHONY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Transportista |
GRAHAM, DION
|
GARAY, HÉCTOR
|
Seguridad del aeropuerto |
McFADDEN, BRIAN SCOTT
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Seguridad del aeropuerto |
OSWALT, PATTON
|
ROMERO, RAFA
|
Todd Maher |
|
Más información |
Estrenada en Reino Unido y Australia el 26-12-2013 y en EE.UU., en Canadá y en España el 25-12-2013. También producida por TSG Entertainment, Samuel Goldwyn Films, Red Hour Films, New Line Cinema, Big Screen Productions, Ingenious Media y Down Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2013. Dato de estudio por cortesía de Jesús Barreda.
|
|
|
|