|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje cine 1952] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Cyrano de Bergerac | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1952 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            STANLEY KRAMER PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRER, JOSÉ                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Cyrano de Bergerac             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWERS, MALA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Roxane                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINCE, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Christian de Neuvillette       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNOVSKY, MORRIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Le Bret                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLANTON, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Conde de Guiche                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORRIGAN, LLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Ragueneau                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Duenna                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRIER, EDGAR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Cardenal Richelieu             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVENS, ALBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Vizconde de Valvert            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Montfleury                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDDOE, DON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 El mediador                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTINE, VIRGINIA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Sor Marthe                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELTON, PERCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Dueño del teatro               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIERLOT, FRANCIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Monje                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Portero del teatro             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Chica que ofrece comida        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Espadachín con botín           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Impertinente en taberna        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Amigo del impertinente         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Amigo del impertinente         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BERRAONDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Amigo del impertinente         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE POMÉS, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Soldado apuntando con rifle    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Soldado que pide silencio      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Hombre que lee la "Gazette"    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE POMÉS, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Impertinente en la calle       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES-RIVAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1950 y en España el 11-12-1952. Emitida con este doblaje en canales digitales. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |