Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE DORAEMONS: AVENTURAS EN UN TREN |
|
Título
Original: Za Doraemonzu: Doki doki kikansha daibôsô |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NANBA, KEIICHI
|
HERRERO, ANSELMO
|
Dora-the-kid |
SHIRATORI, YURI
|
CASADO, FÁTIMA
|
Robin |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Wang Dora |
SAKURAI, TOSHIHARU
|
GOIRI, JON
|
Doranikov |
NAKAO, RYÛSEI
|
CUBERO, JOSU
|
El Matadora |
SATÔ, MASAHARU
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Doramed III |
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
OJANGUREN, EBA
|
Dorarinyo |
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
NAGAI, ICHIRÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Director Teraodai |
GINGA, BANJÔ
|
REGALADO, TXEMA
|
Dr. Achimov |
OGATA, KENICHI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Director central energética |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 11-3-2000. Incluido en la edición en DVD de "Doraemon Atlantis: El castillo del mal". También producida por Asatsu-DK, Fujiko Productions, TV Asahi y Toho. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en diciembre de 2013.
|
|