|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PÁNICO EN NEEDLE PARK [doblaje vídeo 1987] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Panic in Needle Park | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            GADD PRODUCTIONS CORP. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PACINO, AL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Bobby                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINN, KITTY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Helen Reeves                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VINT, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Detective Hotch                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGHT, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hank                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, KIEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Chico                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JULIA, RAÚL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Marco                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTOS, JOE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Detective DiBono               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORVINO, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Samuels                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, ARNOLD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Freddy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KURTZ, MARCIA JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Marcie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLANATHAN, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Sonny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDA, RUTANYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEISSMAN, DORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Esther, casa de empeños        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTEGA, ANGIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Irene                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Casero                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, GIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Robins                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYAR, SULLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACKAY, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Penny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRASER, BRYANT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Joven                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Anciano con escayola           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Chico en partido de beisbol    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Chica en partido de beisbol    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Cliente de bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Cliente de bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Prostituta en bar              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Chico en grupo                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Preso en duchas                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Vendedor de perros             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1971. También producida por Didion-Dunne. Ficha aportada por Josef, Kalifa, Iván Postigo y Calros e introducida por los 2 últimos en agosto de 2013, marzo de 2016 y mayo de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |