| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUPER |
|
| Título
Original: Super |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NOSTROMO PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
IFC FILMS
|
| Productora:
COLD IRON PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILSON, RAINN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Frank Darbo/El Rayo Escarlata |
|
TYLER, LIV
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Sarah |
|
PAGE, ELLIOT
|
POMAR, MARIBEL
|
Libby/Rayito |
|
BACON, KEVIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Jacques |
|
HENRY, GREGG
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Detective John Felkner |
|
ROOKER, MICHAEL
|
VARELA, JORDI
|
Abe |
|
ROYO, ANDRE
|
MOLÍAS, TONI
|
Hamilton |
|
GUNN, SEAN
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Toby |
|
BLACKEHART, STEPHEN
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Quill |
|
MAC, DON
|
GARGALLO, MARIO
|
Sr. Range |
|
CARDELLINI, LINDA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Empleada tienda de mascotas |
|
FILLION, NATHAN
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
El Vengador Sagrado |
|
DAVILA, GERARDO
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Policía |
|
TAYLOR, PAUL T.
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Frank Sr. |
|
GUNN, JAMES
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voluntad Demoníaca |
|
HOOVER, MIKAELA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Holly |
|
HOLMES, NICK
|
ORIOL, MARC
|
Jim |
|
MOORE, MATT (III)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Jesús |
|
ZOMBIE, ROB
|
GARGALLO, MARIO
|
Dios (voz) |
|
AGEE, STEVE
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Idiota en tienda de cómics |
|
WHITSETT, LAUREL
|
MORALES, PILAR (II)
|
Bibliotecaria |
|
BROWNE, EDRICK
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Nathaniel |
|
LENTZSCH, JAMES
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Chico en coche |
|
RUBIN, NATE
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Chico conductor |
|
MAYO, KRYSTAL
|
MORALES, PILAR (II)
|
Mujer en silla de ruedas |
|
MILLIGAN, MOLLIE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Jennifer, hermana de Sarah |
|
MAY, GERRY
|
PUJÓS, TONI
|
Presentador de noticias |
|
KATT, WILLIAM
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Sargento Lawrence Fitzgibbon |
|
MIELE, VALENTINE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hombre colándose |
|
GUNN, MICHELLE
|
VALEIRAS, ANA
|
Novia del hombre colándose |
|
MOORE, MATT (III)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Chico en cola |
|
BLOOM, HEATHER
|
MORALES, PILAR (II)
|
Madre de la niña |
|
WHITE MORENO, DARCEL
|
VALEIRAS, ANA
|
Camarera |
|
INGRAM, GREG
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Matón de pelo largo |
|
SOILEAU, LINDSAY
|
VALEIRAS, ANA
|
Amiga de Libby |
|
BELKNAP, BRANDON
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Christian |
|
GILFORD, ZACH
|
ORIOL, MARC
|
Jerry |
|
KAUFMAN, LLOYD
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hombre llamando policía |
|
DE ALESSANDRO, MARK
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Matón asaltado por Rayito |
|
LABLANCA, DOMINICK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Matón 1 |
|
LAWSON, JOHN W.
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Matón sin brazos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Chica hentai (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Niño en dibujos (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Locutor del Canal Jesús |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Niño en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Niña señalando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIOL, MARC
|
Steve, amigo de Libby |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Mujer en off (TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Matón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIOL, MARC
|
Matón 3 |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIOL, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-4-2011 y en España directamente en DVD el 25-6-2013. También distribuida por La Aventura Audiovisual. Ficha aportada por Patch, KingmarAres y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio y agosto de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
