|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MÁSCARA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Mask | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, ROGELIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHER                                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Florence "Rusty" Denis         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, SAM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Gar                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOLTZ, ERIC                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, LUIS 
                  
                 | 
                 Roy L. "Rocky" Dennis          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DERN, LAURA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Diana Adams                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY JR., HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Red                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONOSON, LAWRENCE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Ben                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUBB, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dewey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DYSART, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Abe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GETTY, ESTELLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Evelyn                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPLAN, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Director de campamento         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIMTER BARTON, JEANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Secretaria de escuela          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDEN, CATHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Doctora                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, ANDREW                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Doctor Vinton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARFIELD, MARSHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  UNGER, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Primer ligue de Rusty          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Segundo ligue de Rusty         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON PHELAN, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Motera con perros              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIAZZA, BEN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Simms                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWERS, ALEXANDRA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRACE, WAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 John, camello                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILTON, DAVID SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Profesor de historia           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MINTER, KELLY JO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, PILAR 
                  
                 | 
                 Lorrie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Motero                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1985 y en España el 21-6-1985. Ficha ampliada por Iván Postigo, Gentedirespetto, Delage y otros.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |