Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            DOS DÍAS EN EL VALLE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: 2 Days in the Valley | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROCHA, DAVID 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LÍDER FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RYSHER ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZURSKY, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Teddy Peppers                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  AIELLO, DANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Dosmo Pizzo                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATCHER, TERI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Becky Foxx                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, JEFF                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Alvin Strayer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPADER, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Lee Woods                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOLTZ, ERIC                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Wes Taylor                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  THERON, CHARLIZE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA CUESTA, LOLA 
                  
                 | 
                 Helga Svelgen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEADLY, GLENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Susan Parish                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRUTTWELL, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Allan Hopper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, MARSHA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Audrey Hopper                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLETCHER, LOUISE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Evelyn                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, KEITH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Detective Craighton            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENDLETON, AUSTIN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Ralph Crupi                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARIS, ADA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Detective Carla Valenzuela     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TIERNEY, LAWRENCE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Anciano                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-1996 y en España el 2-7-1997. También producida por Redemption Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Lois y otras aportaciones en el Foro Datos. Dato de Lola García Cuesta, director y estudio por cortesía de la propia actriz y Josef.
               | 
        
         
            |