Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONCIERTO MACABRO [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Hangover Square |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CREGAR, LAIRD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
George Harvey Bone |
DARNELL, LINDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Netta Longdon |
SANDERS, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Allan Middleton |
MARLOWE, FAYE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Barbara Chapman |
NAPIER, ALAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sir Henry Chapman |
LANGAN, GLENN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Eddie Carstairs |
DYNE, MICHAEL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Mickey |
AUBREY, JAMES
|
CALVO, EDUARDO
|
Viejo borracho |
AUSTIN, J. W.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector King |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre que da alarma |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Cestero |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Cartero |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre en sala de fiestas |
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Ayudante del inspector |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Ayudante del inspector |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1945 y en España en enero de 1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-3-1989. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015.
|
|