Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje vídeo 1994] |
|
Título
Original: The Thin Man |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
POWELL, WILLIAM
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Nicholas "Nick" Charles |
LOY, MYRNA
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Nora Charles |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
FIDALGO, ISABEL
|
Dorothy Wynant |
PENDLETON, NAT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Inspector John Guild |
GOMBELL, MINNA
|
DE LA PEÑA, MARINA
|
Mimi Wynant |
HALL, PORTER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Herbert MacCauley |
WADSWORTH, HENRY
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Tommy |
HENRY, WILLIAM
|
DANS, RAÚL
|
Gilbert Wynant |
HUBER, HAROLD
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Arthur Nunheim |
ROMERO, CESAR
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Chris Jorgenson |
MOORHEAD, NATALIE
|
LUACES, ELINA
|
Julia Wolf |
BROPHY, EDWARD
|
PERNAS, MIGUEL
|
Joe Morelli |
ELLIS, EDWARD
|
LENS, JOAQUÍN
|
Clyde Wynant |
THORNTON, CYRIL
|
URIARTE, GONZALO
|
Tanner |
CHANNING, RUTH
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Sra, Jorgenson |
HOMANS, ROBERT
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Bill, detective |
WHITE, LEO
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Leo, camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1934 y en España en Madrid el 11-2-1935. Doblaje realizado hacia 1994 e incluido en la colección de Grandes Clásicos (carátula negra) estrenada de Warner Home Video lanzada a la venta en 1996. También utilizado en el DVD de 2004. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo. Ficha elaborada por Josef, SpaTra y Roberto Reboiro e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013.
|
|