Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA ESTANQUERA DE VALLECAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: La estanquera de Vallecas | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LA IGLESIA, ELOY 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EGA MEDIOS AUDIOVISUALES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENELLA, EMMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PENELLA, EMMA 
                  
                 | 
                 Doña Justa                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÓMEZ, JOSÉ LUIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOSÉ LUIS                                   
                  
                 | 
                 Leandro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANZANO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN CUERVO, FERNANDO                           
                  
                 | 
                 Tocho                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERDÚ, MARIBEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Ángeles                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUILLÉN, FERNANDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Maldonado                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUENTE, JESÚS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Don Julián                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIEVA PAROLA, PEDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNÁNDEZ, AZUCENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Reportera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREU, SIMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDREU, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Gobernador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMERO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAMERO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento Ortega                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAINZ, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ, TINA 
                  
                 | 
                 Cuñada joven                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELLICER, CORAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Madre del chico en balcón      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Chico en balcón (1ª escena)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, JOSÉ LUIS (PIRRI) 
                  
                 | 
                 Chico en balcón (2ª escena)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENTO, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENTO, TONY 
                  
                 | 
                 Bombonero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE GRANDY, MIGUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRANDY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Reportero de Antena 3          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Vendedor de globos             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada el 9-4-1987. También producida por Compañía Iberoamericana de TV, Televisión Española (TVE) y Ministerio de Cultura. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Carlos_36 en abril de 2021. Dato de director por cortesía de Cunez.
               | 
        
         
            |