|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CAMINO A LA GUERRA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Path to War | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, DONALD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Clark Clifford                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAMBON, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Presidente Lyndon Johnson      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORREST, FREDERIC                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBAS, PEP 
                  
                 | 
                 General Earle G. Wheeler       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, ALEC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Robert McNamara                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGILL, BRUCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 George Ball                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUFFMAN, FELICITY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Lady Bird Johnson              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULSON, SARAH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Luci Baines Johnson            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENTI, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Jack Valenti                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRAIN, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Richard Goodwin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCARWID, DIANA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Marny Clifford                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KALEMBER, PATRICIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, MARÍA PILAR 
                  
                 | 
                 Margaret Craig McNamara        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYLWARD, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Dean Rusk                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON, MADISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 John McCone                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINISE, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 George Wallace                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, PHILIP BAKER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Everett Dirksen                | 
               
              
               
                |   
                  
                  IMISLUND,CLANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hermano Fabian Butler          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECKER, GERRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Walt Rostow                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRONKITE, WALTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Walter Cronkite                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEHLE, BRENDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Juanita Roberts                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, GINA-RAYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILIMANY, MIRYAM 
                  
                 | 
                 Lynda Bird Johnson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, ALBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Roy Wilkins                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-5-2002. También producida por Avenue Pictures y Edgar J. Scherick Associates. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por éste último con datos de The1996Alvaro y Jasper Allorn en diciembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |