Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TESORO DE TARZÁN [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Tarzan´s Secret Treasure |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEISSMULLER, JOHNNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tarzán |
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jane Parker |
SHEFFIELD, JOHNNY
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Boy |
OWEN, REGINALD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Profesor Elliott |
FITZGERALD, BARRY
|
CASÍN, JOSÉ
|
O´Doul |
CONWAY, TOM
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Medford |
DORN, PHILIP
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vandermeer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1941 y en España el 5-11-1946. Doblaje realizado para su pase en TVE el 3 de enero de 1976, pero finalmente se canceló por estar explotándose comercialmente en cines. No se emitió hasta enero de 1982, con el título "El tesoro secreto de Tarzán". Información adicional a cargo de Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2015 con la colaboración de Carlos Paz. Ampliada por el primero en mayo de 2019.
|
|