|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            IMPACTO [doblaje autonómicas 2000] | 
           
            
              
  
              
                
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Impact | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            BARZDEVICS, IVARS 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ALTA FRECUENCIA (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HARRY POPKIN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONLEVY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Walter Williams                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINES, ELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA GALA, NONIA 
                  
                 | 
                 Marsha Peters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBURN, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, DANIEL 
                  
                 | 
                 Teniente Tom Quincy            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, HELEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA 
                  
                 | 
                 Irene Williams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARWICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Capitán Callahan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Eldredge, abogado defensor     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSH, MAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Sra. King                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, SHEILAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LAS CASAS, MARI CARMEN 
                  
                 | 
                 Sheilah Graham                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRETT, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARDONA, PACO 
                  
                 | 
                 Jim Torrence                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBARDS SR., JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRIEDKIN, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARCO, CHEMA                                   
                  
                 | 
                 Tío Ben                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOLB, CLARENCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Darcy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WONG, ANNA MAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Su Lin Chung                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANFORD, ERSKINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dr. Henry Bender               | 
               
              
               
                |   
                  
                  AHN, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Ah Sing                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRK, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Empleado del hotel             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDA, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LAS CASAS, MARI CARMEN 
                  
                 | 
                 Della, secretaria de Walter    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Repartidor de flores           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Miembro del consejo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARCO, CHEMA                                   
                  
                 | 
                 Miembro del consejo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 Miembro del consejo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES (SEVILLA), RAFA 
                  
                 | 
                 Camarero de Blue Ribbon        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARCO, CHEMA                                   
                  
                 | 
                 Cocinero de Blue Ribbon        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES (SEVILLA), RAFA 
                  
                 | 
                 Vendedor de periódicos         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Narrador / Título / Insertos   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-1949. Ficha aportada por Rafa D. G. e Ivars Barzdevics e introducida por Iván Postigo en enero de 2013 y 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |