|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FELICES DIECISÉIS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sweet Sixteen | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ALTA CLASSICS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ICON FILM DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARRIDO, CARLOS | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            -
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMPSTON, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Liam                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FULTON, ANMARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chantelle                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUANE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Pinball                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABERCROMBY, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCEL, PALOMA 
                  
                 | 
                 Suzanne                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  COULTER, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Jean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCORMACK, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Stan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEE, TOMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Rab                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  McALEES, CALUM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Calum                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARDIE, MARTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Tony                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Douglas                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAITLAND, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Side-kick                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, JUNIOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Night-time                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DYMOND, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Davi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENNIE, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Scullion                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTELLO, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMART, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Mujer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STURROCK, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Vendedor caravanas             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Hazzel                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUIRRE, OLGA 
                  
                 | 
                 Angela                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Maureen                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA ROSA, ISRAEL 
                  
                 | 
                 Yonqui                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, DAVID 
                  
                 | 
                 Pizzero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Joven                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-10-2002, en Alemania el 26-6-2003 y en España el 10-1-2003. También distribuida originalmente por Ottfilm GmbH. También producida por Alta Films, Road Movies Filmproduktion, Scottish Screen, Sixteen Films y Tornasol Films.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |