|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRUIDAS |
|
Título
Original: Vercingétorix |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
LOLISTAR
|
Productora:
CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE (CNC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Vercingétorix |
BRANDAUER, KLAUS MARIA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Julio César |
VON SYDOW, MAX
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Guttuart |
SASTRE, INÉS
|
SASTRE, INÉS
|
Epona |
KAVARDJIKOVA, MARIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Rhia |
BERGERON, JEAN PIERRE
|
COELLO, RICKY
|
Diviciaca |
GETOVA, PLAMENA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mosa |
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
MARCO, LLUÍS
|
Dumnorix |
PALLASCIO, AUBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Covanitio |
GENCHEV, MAXIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Celtivo |
LUKANOV, BORIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jefe de Alesia |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Bruto |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Joven escudero |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Romano |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Guerrero galo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 2001, en Francia el 24-1-2001, en Canadá el 31-8-2001 y en España el 27-4-2001. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Eiffel Productions, La Mutualité Française, M6 Films, SMK Limited, TF1 International, Transfilm y Téléfilm Canada. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicuche en agosto de 2019.
|
|
|
|