Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PUERTA CON PUERTA |
|
Título
Original: If You Only Knew |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
FRIGOLA, ANNA
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
ALLUMINATION FILMWORKS
|
Productora:
TWO STICKS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHAECH, JOHNATHON
|
ITCHART, EDUARD
|
Parker Concorde |
EASTWOOD, ALISON
|
SOLA, ALBA
|
Samantha |
LE GROS, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jack |
SAMPSON, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Matt |
MARKEY, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tom |
SNEDEKER, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ben |
KAZAN, LAINIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Bess |
MARS, RAINBEAU
|
RAMOS, VICTORIA
|
Kim |
NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Troy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Alemania en 2000. Doblaje realizado en octubre de 2002. También distribuida originalmente por Eternity Pictures, York/Maverick Entertainment, York Entertainment y Moonstone Entertainment. También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.
|
|